-
1 поле
поле с 1. Feld n 1b; Acker m 1d* (пашня) футбольное поле Fußballfeld n 2. (область, сфера): поле деятельности Tätigkeitskreis m 1, Wirkungsfeld n 3. (фон) Grund m 1a* 4. чаще мн. поля (у книги и т. п.) Rand m 1b* заметка на полях Randbemerkung f c, Randglosse f c 5. мн. поля (шляпы) Krempe f c, Hutkrempe f шляпа с широкими полями breitkrempiger Hut 6. физ. Feld n силовое поле Kräftefeld n а поле битвы ( сражения] Schlachtfeld n поле зрения Blickfeld n одного поля ягоды gleiche Brüder, gleiche Kappen -
2 поле
с1) Feld n; Acker m (умл.) ( пашня)2) (область, сфера)поле деятельности — Tätigkeitskreis m, Wirkungsfeld n3) ( фон) Grund m (умл.)6) физ. Feld n••поле зрения — Blickfeld nодного поля ягоды — gleiche Brüder, gleiche Kappen -
3 Kraftfeld
силовое поле
Область пространства, в которой на помещенную туда материальную точку действует сила, зависящая от координат этой точки в рассматриваемой системе отсчета и от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftfeld
-
4 Erdbebenkraftfeld
силовое поле землетрясенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdbebenkraftfeld
-
5 potentielles Kraftfeld
потенциальное силовое поле
Силовое поле, для которого существует силовая функция.
Примечание. Силы в этом силовом поле называются потенциальными силами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentielles Kraftfeld
-
6 homogenes Kraftfeld
однородное силовое поле
Силовое поле, в любой точке которого сила поля имеет для данной материальной точки одно и то же значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > homogenes Kraftfeld
-
7 Kraftfeld
-
8 Kraftfeld
сущ.1) тех. поле (магнитных) силовых линий2) физ. силовое поле3) электр. поле силовых линий4) автом. динамическое поле5) ВМФ. магнитное поле -
9 Kraftlinienfeld
-
10 Kraftfeld
nсиловое поле; поле (магнитных) силовых линий -
11 Kraftfeld
магнитное полесиловое поле -
12 Kraftlinienfeld
астр. силовое поле астр. поле силовых линийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kraftlinienfeld
-
13 Kraftfeld
астр. силовое поле астр. поле силовых линий -
14 Kräftefeld
-
15 Kraftfeld
n поле с. (магнитных) силовых линий; силовое поле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftfeld
-
16 Kräftefeld
n поле с. (магнитных) силовых линий; силовое поле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräftefeld
-
17 Kraftlinienfeld
n поле с. (магнитных) силовых линий; силовое поле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftlinienfeld
-
18 Kraftlinienfeld
n эл. -
19 силовой
-
20 силовой
силовой спорт., физ. Kraft... силовые упражнения Kraftübungen f pl силовая установка Kraftanlage f c силовой трансформатор Leistungs|transformator m 1c силовое поле Kraftfeld n 1b а силовыми методами mit Gewalt, gewaltsam силовые министерства die machtausübenden Ministerien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Силовое поле — Силовое поле многозначный термин, употребляемый в следующих значениях: Силовое поле (физика) векторное поле сил в физике; Силовое поле (научная фантастика) некий невидимый барьер, основная функция которого защита некоторой … Википедия
СИЛОВОЕ ПОЛЕ — часть пространства (ограниченная или неограниченная), в каждой точке к рой на помещённую туда материальную ч цу действует сила, величина и направление к рой зависят либо только от координат х, у, z этой точки, либо от координат и от времени t. В… … Физическая энциклопедия
СИЛОВОЕ ПОЛЕ — часть пространства, в каждой точке которого на помещенную туда частицу действует определенная по величине и направлению сила, зависящая от координат этой точки, а иногда и от времени. В первом случае силовое поле называют стационарным, а во… … Большой Энциклопедический словарь
силовое поле — Область пространства, в которой на помещенную туда материальную точку действует сила, зависящая от координат этой точки в рассматриваемой системе отсчета и от времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия… … Справочник технического переводчика
силовое поле — часть пространства, в каждой точке которого на помещённую туда частицу действует определённая по величине и направлению сила, зависящая от координат этой точки, а иногда и от времени. В первом случае силовое поле называют стационарным, а во… … Энциклопедический словарь
силовое поле — jėgų laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vektorinis laukas, kurio bet kuriame taške esančią dalelę veikia tik nuo taško padėties priklausančios jėgos (nuostovusis jėgų laukas) arba nuo taško padėties ir laiko… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
силовое поле — jėgų laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. force field vok. Kraftfeld, n rus. поле сил, n; силовое поле, n pranc. champ de forces, m … Fizikos terminų žodynas
СИЛОВОЕ ПОЛЕ — В физике, этому термину может быть дано точное определение, в психологии оно используется, как правило, метафорически и обычно относится к любому или ко всем влияниям на поведение. Он обычно используется довольно холистически – силовое поле… … Толковый словарь по психологии
Силовое поле (научная фантастика) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия
Силовое поле (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Силовое поле. Силовое поле в физике это векторное поле в пространстве, в каждой точке которого на пробную частицу действует определённая по величине и направлению сила (вектор силы).… … Википедия
Силовое поле — часть пространства (ограниченная или неограниченная), в каждой точке которой на помещенную туда материальную частицу действует определённая по величине и направлению сила, зависящая или только от координат x, у, z этой точки, или же от… … Большая советская энциклопедия